stood in

In those days he had seemed to understand, and he had not stood in judgement on her.

那时，他似乎很理解她，也没有对她加以指责。

Watching away from the train, I stood in the long, the eyes full of tears, life is always there are so many helpless. So many Shenbuyouzhu.

看着远去的火车，我久久的站着，眼泪充满了眼眶，人生总是有那么多的无奈，那么多的身不由主。

That afternoon I stood in the hall with a great number of young interviewees. We were waiting for our turns to be interviewed.

那全国午我和很多年青的应试者一块儿站在大厅里，等着口试。

When asked about the house he lived, he walked a few steps behind the tree and stood in a place where there was no sign of any construction.

问及到有关他前世住的房子，他在那棵树前走了好几步，然后站在一个没有任何建筑物与遗迹的地方。

When he had put her to bed, he stood in the dark, hearing her breathing.

他把女儿放到床上后，就黑灯瞎火地站着，还能听到她的呼吸。

Many years ago, Mrs. Thompson stood in front of her 5th grade class and told the children a lie that she loved them all the same.

许多年前，汤普逊老师对着她五年级的学生们撒了一个谎：她说她会平等地爱每个孩子！

It seems his younger brother stood in his way and told him not to do it.

好象是他的弟弟挡住了他的去路，要他不要做傻事。

He placed his hand on the Wall, bowed his head and stood in quiet contemplation for a few moments.

他以手扶墙，垂头驻足，陷入了几分钟的冥想之境。

A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses.

在其中一幢小房子前，站着一个男子，对我凝视着笑。

I lowered my head, walked towards tensely and stood in the middle of them, I did not know what I could do.

我低着头，局促不安地走到她们中间，不知道干什么好。

Where the last war had ended, another world war could have easily begun. All that stood in the way was Berlin.

在最后一场战斗结束的地方，新的世界大战一触即发，而能阻挡这一切的只有柏林。

So he said he would destroy them- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.

所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中（原文作破口），使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。

In the end I signed a receipt and he dogged me out to my car and stood in the road as I drove away, following me with his eyes.

最后我开了张收据，他跟着我出来，一直到我的汽车跟前，站在路中央看着我开车离去。

Alicia had just dismounted from her mare, and stood in the low- arched doorway, with her great Newfoundland dog by her side.

艾丽西亚正好跨下母马，站在低低的拱门口，身边是她的纽芬兰大狗。

An actor and actress stood in front of the scene so that they looked as if they were at the water's edge on an island.

一个男演员和女演员站在前面的场景，这样它们看起来就像他们在河边的一个小岛上。

They stopped and stood in a row, and stared up at the kittens. They had very small eyes and looked surprised.

他们停下来站成一列，往上盯着小猫们看。他们的眼睛很小并且看起来一副很讶异的样子。

She immediately came and stood in the front of her box, scanned the stalls, saw me and thanked me with a glance.

她马上走到包厢前面，往正厅前座里寻找，看到我以后，就用目光向我表示感谢。

She stopped and looked at me . I wanted to run away but Mr Nowell's servant stood in front of the door.

她停下来看着我。我想跑开，可是诺埃尔先生的用人正站在门前。

The woman tightly stood in front of me, though she did not upgrade her act to body violence.

那女人紧紧站在我前面，不过她没有把行为上升到肢体冲突。

The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.

树木纹丝不动，仿佛热切地期望着有一阵风来摇动它们。